💐【#外文語錄】
「牆垣與籠欄的存在自有其道理。並不是要把我們擋在外面，而是要把那兩者關在裡面。人類在這兩種情況下都需要屏障。」
「哪兩者？」
「自然和上帝。」
「我以為你不信上帝。」
「我也不相信自然，或者說，不相信大寫的自然。」
——《末世男女》瑪格麗特．愛特伍
／
出自克雷科與吉米的對話。克雷科是極度務實且理性的聰明理科生，而吉米是落魄的文人。那是一個極度歧視的世界，指有理科生能夠獲得好的待遇，文科生被看不起。
這裡的「大寫的Nature」指的是自然擁有靈性，會帶給人們美與藝術的靈感啟發。克雷科既不信上帝，也不信自然，但他認為人類需要約束這兩者的力量。
那麼，這裡的相信就有了兩層涵義：第一是believe，虔誠的信仰；第二是trust，信任。
／
#文字 #圖文 #語錄 #句子 #文青 #文學 #詩 #外文螢光筆 #外文
Search